TRANSAT . ALLER - Novembre 2009

Hyères (Var) > Marin (Martinique)
Via Les Canaries

Mercredi 11 Novembre, 11 h
HYERES. Enfin les amarres sont larguées!
Contraint de reporter le départ à cause d'une météo capricieuse dans le Golfe du Lion la semaine dernière, Favino a mis les voiles ce matin.

Rééquilibrage du bateau et réoganisation des rangements / Préparation de la route


Dominique, Francois, Loic et Laurent... impatients / Quelques instructions de Sophie et Jonathan


Largage des amarres ...

Vendredi 13 Novembre
Vent faible, de face et courte escale technique à MAHON (Minorque)
Petite pêche au thon et gros déjeuner!

18h Retour sur la mer, avec un moteur qui tourne...

Mail du Dimanche 15 novembre, 9h

"Bonjour aux terriens
...
Nous avons bien avancé sous voile et moteur jusqu'à hier soir où nous sommes passés sous voile seule par 12nds de vent bon plein et là...les ennuis ont continué : la drisse de genois a cassé.
Il a fallu affaler et la récupérer sans qu'elle tombe a l'eau en pleine nuit! Ca s'est bien passé, mais... c'est tout de même ce que j'ai fait changer et vérifier par des pros avant le départ. Delta V. a changé l'étai, la drisse et tout vérifié normalement et ca pète par 12 noeuds!!!
A part ca, ca va. Hier midi j'ai fait des shushis. Ca a été une grande découverte pour la plupart, mais ils ont bien aimé et tout est parti."

Sophie / Favino

Lundi 16 Novembre

. .

15h30, Cap sur Tanger (Maroc)

Mardi 17 Novembre

Passage du DETROIT DE GIBRALTAR et de ses puissants courants. Le voilier contre le courant, censé être favorable!

Appareillage à TANGER en fin de journée (après la pêche d'une dorade coryphène!) et arrivée des 2 derniers participants. L'équipage est enfin au complet!

Il existe la théorie des courants ...

Jeudi 19 Novembre

Plus d'escale de prévue avant les Antilles. Enfin, en théorie. Celles de Mahon et Almeiria ne l'étaient pas non plus!

C'est comme un 2eme départ! La communication va être de plus en plus rare...

La théorie n'a pas duré longtemps...

Mail 19/11 (arrivé en même temps que celui du 20/11)
"En ce beau matin ensoleillé, tout va bien. On navigue enfin sous voile seule mais ca ne va pas durer très longtemps d'après la météo. On devrait avoir encore 3-4 jours de voile-moteur avant d'atteindre un vent qui nous porte à destination.
On fera certainement une courte escale technique à La Palma, l'île la plus à l'ouest pour prendre du GAZOLE et du VIN... "
FAVINO

Mercredi 18 Novembre

Escale à TANGER, où un nouvel approvisionnement s'impose! Pourtant, il nous semblait avoir vu large pour les courses au départ à Hyères.
Quand on dit que la mer ça creuse...

Rupture de carburant au Port. Plein de gazoil laborieux et par la force des bras qui ont porté plusieurs bidons entre la station essence du centre ville et le Port.

Déjeuner local obligatoire et quelques formalités avant le départ sur l'Atlantique.

Mail 18/11 17h
"Nous sommes partis à 16h GMT après un grand coup de ménage orchestré par Jonathan (intérieur et extérieur).
Ci-joint quelques photos... avec les travaux de ménage, les 2 derniers arrivants et le départ.
A un de ces jours... "
Sophie / FAVINO

Un des caddies rempli à Hyères...
Montée vers le souk
Loic, Laurent B. et Francois

Vendredi 20 Novembre

Mail 20/11 :
" On n'a pas encore touché le vent, mais on avance à la voile... et au moteur....
Tout le monde a trouvé sa place et ça se passe bien. Les quarts se font à deux en tournant toutes les heures et demi. On a fait aussi des quarts de "cuisine - ménage" par équipe de 2. Chacune des 3 équipes fait la cuisine, la vaisselle et le ménage toute une journée.
Super les courses à Tanger : on a plein de fruits, de légumes et de viande pour vraiment pas cher, mais "les hommes" n'ont pas trouvé le vin!

Hier. Pêche de 3 thons!

On pensait faire escale à La Palma mais on n'est pas sur qu'il y ait du gazole à quai, sinon on ira à Port Colon... A suivre"
Sophie / FAVINO

Début du tournoi de « Back Gammon » Jonathan remporte la 1ère manche.

Les équipes "Intendance" :
- Laurent B et François
- Loïc et Dominique
- Laurent D et Benoit

Samedi 21 Novembre
Essai de tangon et de spi : Préparation pour l‘arrivée du vent arrière...


Mail du Dimanche 22 Novembre
"Mer très agitée – Houle croisée – des grains toute la journée.
A la nuit, 25 nœuds de vent et mer très agitée avec forte houle de travers, on décide de prendre un ris. Impossible de descendre la voile : une partie du rail de grand voile est sortie de son habitacle et est tordue. Au passage un chandelier a sauté. On descend la grand voile comme on peut et on continue la nuit sous génois seul avec une bonne moyenne de 7 nœuds."
FAVINO

Lundi 23 Novembre

14h. Arrivée sous la pluie de LA PALMA (îles Canaries)!
"Notre 1 er repas pris à l'intérieur du bateau mais préparé en mer pour notre arrivée par Laurent D et Benoit : Curry de bœuf avec riz thaï ET Salade d'orange au gingembre et à la cannelle.

Port facile d'accès, bien équipé de pontons flottants avec eau électricité, internet… Personnel du port très accueillant. La ville est charmante, belles maisons, superbe pavage des rues, . Las Palma est une excellente escale pour un départ de transat. L'ile mérite une visite de un ou deux jours, mais nous sommes pris par le temps et ne pouvons malheureusement pas trainer. 

Dans l'après-midi : Sophie et Jonathan restent sur le bateau pour réparer le rail de GV tandis qu'une autre équipe part au supermarché faire quelques courses et d'autres se lavent.

En fin de journée : Apéritif dans un bar à tapas et Pizzeria (on aurait pu trouver plus local !!!)."

FAVINO - mail du 23/11

Mardi 24 Novembre

Nuit très calme.
10h Nouveau départ! "... après avoir pris du gazole au quai des pêcheurs.
Journée passée à chercher le vent.
Nuit. Les réglages sont permanents : pas de vent, changement de direction et de force, mer agitée, courants variés…" FAVINO - mail du 26/11

Plus d'escale avant les Antilles... (Là, c'est plus une question de "théorie", mais de réalité!)

Mercredi 25 Novembre

"Superbe journée sous spi à 8 nœuds. La mer est encore agitée, mais il semble qu'on ait trouvé un vent stable entre 15 et 20 noeuds.
A 18h en affalant le spi, la chaussette s'est déchirée : atelier couture pour demain !
Equipe d'intendance : les skippers.

La nuit fut très houleuse et agitée mais nous avons bien avancé à 7,5 nœuds de moyenne."
FAVINO - mail du 26/11

Jeudi 26 Novembre

"On avance bien. Il fait beau malgré une mer très houleuse et agitée. Un peu de couture. Beau coucher de soleil "
FAVINO - mail du 26/11

Vendredi 27 Novembre
Le vendredi, c'est la journée ménage : une équipe à l'intérieur, une équipe à l'extérieur.

Samedi 28 Novembre
On est passé sous le régime des restrictions plus sévères, car il y a un sérieux relâchement: il faut économiser l'électricité, la consommation d'eau (car la production d'eau pompe de l'électricité), la consommation de gaz car il y a eu surconsommation et il ne reste qu'une bouteille.

FAVINO - mail du 30/11

Mercredi 02 Décembre

"Tout va bien.
Ce matin, il nous reste 1570 milles en route directe (sur les 4500 env. France -Antilles, ndlr). Les voiles sont en ciseaux à 6 noeuds de moyenne. La mer s'est un peu calmée, mais c'est toujours très désordonné, avec une houle courte : on se croirait à Hyères par vent d'est! mais en beaucoup plus chaud!."

FAVINO - mail du 02/12

Jeudi 03 Décembre

Hier, Belle dorade coryphène (6kg) qui bat des records, apres une petite de 3kg. Ca rafraichit nos provisions. Ce sont les skippers qui sont de cuisine.
Laurent B rêve de pêcher un poulet! Il en a un peu assez du poisson cru cuit avec du riz. Les autres sont très contents. L'équipe Loic / Dom s'est dépassé hier pour nous cuisiner du poisson cru et du mi-cuit de dorade à midi et un délicieux poisson coco le soir.

On est maintenant vraiment au milieu de l'Atlantique. On a croisé un paquebot hier. C'est le 2 ème depuis notre départ des Canaries.
On a profité du calme relatif de la mer pour faire les inox du bateau dans l'après-midi. Le vent a baissé et notre moyenne est tombée à 5 nœuds.

Après-midi et soirée très calme consacrée à la lecture, à la musique et/ou à la sieste.

A 10h UTC il reste 1415 miles a parcourir (160 milles / 24h).

FAVINO - mails du 03/12 et 04/12

Vendredi 04 Décembre

"C'est tranquille, on avance bien en ciseaux avec 1 ris. 7nds sur la route. A 10h UTC il reste 1275 miles a parcourir (140 milles / 24h)."

Laurent D et Benoit nous ont préparé un délicieux ragout de dorade le soir. Il n'y a plus de poisson !

FAVINO - mails des 04/12 et 07/12

Samedi 05 Décembre

A 12h il reste 1112 milles à parcourir. ( 155 milles / 24h).

A midi, nous avons fini les derniers restes de viande : des saucisses de morteaux. Cette fois-ci le frais est terminé : plus de poisson, plus de viande, plus de laitages, plus de fruits, plus de légumes, plus de vin, plus d'alcool. Il reste juste de l'eau, des citrons et du gingembre … avec plein de boites, de pates et de riz : pas de famine en perspective !

A l'heure de la sieste, la mer a entendu notre appel et les 2 lignes se manifestent à 5 minutes d'intervalle avec un tazard et une coryphène de 5 - 7 kgs chacun.

Donc pour le soir : tazard à la tahitienne et tartare de dorade coryphène avec un peu de riz. Désaccord de dernière minute sur le menu : le tartare sera remplacé par du poisson au four.
FAVINO - mail du 05/12

Dimanche 06 Décembre

Il nous reste moins de 1000 milles à parcourir (970 milles à 10h). La mer est redevenue agitée cette nuit : ça baldingue dans tous les sens …
FAVINO - mail du 06/12

Lundi 7 décembre 2009

"Nous avons bien avancé cette nuit. A 12h, 170 milles / 24h. Il nous reste moins de 800 milles à parcourir.

Ce matin, Benoit a péché une belle bonite qu'il a préparé avec Laurent D. Nous nous sommes régalés!
En fin de journée, c'est au tour de Loîc de remonter une dorade coryphène de 5-6kgs. Ce soir, tazard à la tahitienne et spaghettis de la mer."
FAVINO - mail du 07/12

Mardi 8 décembre 2009
"On vient de se prendre un beau grain qu'on avait pas vu venir dans la nuit. C'était chaud mais ca s'est bien passé!
Et...Plus de gaz!!! Poisson cru oblige! Heureusement, on a l'eau chaude du chauffeau pour le café et peut etre les pates?!..."
FAVINO - mail du 08/12

Mercredi 9 décembre 2009
"150 milles/24h. Des grains la nuit. Très beau lever de soleil. Reste 499 milles"
FAVINO - mail du 09/12

Jeudi 10 décembre 2009
"160 milles/24h. Ca commence à sentir l'écurie!" (ndlr: Est ce aussi une allusion aux odeurs?!)
FAVINO - mail du 10/12

Vendredi 11 décembre 2009

" A 10 h UTC, il nous reste 180 milles pour atteindre la Martinique. La fin de nuit a été plus calme que le début : le vent et ma mer se sont calmés. Nous sommes revenus à 20-25 nœuds.

Tout le monde est un peu excité par l'arrivée : l'atmosphère se tend un peu…"
FAVINO - mail du 11/12

Samedi 12 décembre 2009

15 UTC. Arrivée de Favino au sud de la Martinique, après 1 MOIS et 1 JOUR de mer....

Plage, Resto et Punch...à Ste Anne
Nettoyage et rangement du bateau à quai du Port du Marin. "Dernier arrêt"!